viernes, 07 de diciembre de 2012
Juan Cú leyendo Adiciones al libro de las... junto con Marlon L. Fick de la antología THE RIVER IS WIDE: Twenty Mexican Poets, a Bilingual Anthology (Paperback) poemas traducidos por Marlon L. Fick Publicada y distribuida por la University of New Mexico Press. Año 2005.
Lectura de ambos en la ciudad de Mexico julio de 2012. (foto: Estephani Granda Lamadrid
Lectura de ambos en la ciudad de Mexico julio de 2012. (foto: Estephani Granda Lamadrid
-Encargado de la compañía de teatro ( U.A.C.) en la gira a los municipios de Campeche y de la ciudad de Mérida de la obra
“Un sombrero lleno de lluvia”, durante la entrega del Premio Nacional de Teatro al Maestro Joaquín Lánz en la ciudad de México.
-Como voluntario en búsqueda de hallázgos y rescate de libros en bibliotecas públicas y privadas de la ciudad de Campeche se lograron los siguientes empresas:
1.- Se encontró un grueso manojo de telegramas no catalogados a mano y a máquina de la Secretaria de Comunicaciones durante el gobierno de Venustiano Carranza (muchos escritos a mano y firmados por el expresidente) de la que se hizo entrega (se le díjo donde se encontraban) al historiador del Municipio de Campeche ( para al menos formar parte de el estudio de Campeche durante la revolución mexicana) estos, luego, los trasladaron de la pequeña y olvidada biblioteca de las calles del centro de la ciudad y trasladados, nuevamente a la biblioteca de Periodismo que se encuentra en la costera. Todavía sin catalogo.
2.- El convencer a las autoridades de la biblioteca de la U.A.C., para que se abriera a los estudiantes de la misma, la biblioteca donada por la familia de Justo Sierra , que se encontraba bajo llave y encerrada tras vitrinas de vidrio (libros que datan desde el siglo XVIII y XIX )
3.- En la ciudad de México me parece haber encontrado un escrito desconocido de Rubén Darío, este no ha sido publicado en sus obras completas, ni en los registros actuales de la obra del poeta nicaragüense de sus comentaristas e investigadores, aunque seguiré verificando para darlo a la luz proximamente con un pequeño estudio.
-Integrante de la Fundación Páramo que se dedica a buscar apoyo para ofrecer una beca vitalicia a los poetas de la tercera edad (se recuerda entre ellos a los poetas Marco Antonio Montes de Oca, Germán List Arzubide, entre otros)
-integrante de la organización del último homenaje 100 años en vida del poeta Germán List Arzubide, ( fue durante seis meses el poeta en activo más viejo del mundo) celebrado en la delegación Azcapotzálco durante más quince días con actividades culturales de toda índole.(1998)
- J. Cú fue coordinador de escritores del Instututo de Estudios Generales de Educación (I. E. G. E) con sede en Bóston E.U.A., para el proyecto de libros de texto para los inmigrantes de la comunidad mexicana en Estados Unidos de Norte América. A raíz del fracaso de los programas de estudio típicamente anglosajones en nuestros paisanos, las autoridades norteamericanas recurrieron a los a los escritores de México para plantearnos el problema y su pronta solución para beneficio de los mexicanos en el otro lado de la frontera.
-Fundador junto con Raúl Olguín, desde 1998, del Centro Cultural Felipe Ángeles en la calle de Argentina no. 75 colonia centro a espaldas de la Catedral de México.
- Promotor entusiasta (1995) en la convocatoria del evento anual de El Encuentro de Mujeres Poetas en el País de las Nubes organizado por El Centro de Estudios de la Mixteca. Durante el fin de semana a las poetas se les distribuye por varios municipios del estado de Oaxaca en la que reúnen al pueblo de las comunidades para organizar lecturas públicas y en el último día del encuentro son invitadas por el municipio de Huajuapan de León a una lectura pública final. (Se buscó democratizar el evento con la inclusión doscientas jóvenes poetas con el único requisito de escribir un ensayo sobre la problemática de las mujeres indígenas en Oaxaca, también se buscó internacionalizar el evento que se logró al celebrarlo en el país de Costa Rica) Actualmente el evento finaliza sus actividades en una presentación en El Palacio de las Bellas Artes de la ciudad de México.
- Juan Cú, presentador de las actividades de literatura de la XXII Feria de Libro de la Ciudad de México 1993 Av. Cuauhtémoc y Antonio M. Anza,Exhibimex, (C.A.N.I.E.M., Cámara Nacional de la Industria Editorial de México ) junto con la Dra. en Letras Yolanda Rodríguez Saldaña.
(The 22th Feria ( 1993) held at ExhibiMex, Av. Cuauhtémoc y Antonio M. Anza, Col. Roma (The 5th was held in 1976, and later fairs were held through the early 1990s. Organizador: Caniem, Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (the National Chamber of the Mexican publishing industry). Current information: cultural@infosel.net.mx)
-Coordinador luego de los eventos y actividades Culturales, junto con la Dra. en letras Yolanda Rodríguez Saldaña (literatura, pintura, música, teatro, presentación de autores) de la XXIII Feria de libro de la ciudad de México 1994 (Exhibimex, en el parque Ramón López Velarde, cercano al metro centro Médico, Av. Cuauhtémoc y Antonio M. Anza, Col. Roma) por parte de la Cámara Nacional de la Industria Editorial de México (C.A.N.I.E.M.))
En la que por vez primera incluyó a los editores marginales de literatura (no comercial ) y en la actividad cultural: el convertir a la feria del libro no simplemente en un escaparate para la venta de libros y presentación de autores, sino en un en un foro de controversias literarias y culturales (debates sobre corrientes estéticas y el debate sobre la creación misma).
("La XXIII Feria Metropolitana del libro, celebrada en 1994, se caraterizó por una mayor modernización en sus instalaciones, más servicios y, sobre todo, por su elevada asistencia, ya que reunió alrededor de 60 mil personas. Durante las siguientes ferias la calidadde las actividades culturales aumnetó considerablemente." Fuente: Enciclopedia de la Literatura en México http://www.elem.mx/institucion/datos/340)
Feria Metropolitana del Libro
Desde 1972, durante el mes de julio, se celebra anualmente la Feria
Metropolitana del Libro, en el pasaje subterráneo comprendido entre las
estaciones del Metro Zócalo y Pino Suárez, organizada por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
Durante la primera Feria, inaugurada el 24 de julio y en la que
participaron alrededor de 70 empresas editoriales y distribuidoras de
libros, se organizó un ciclo de conferencias en el Museo de la ciudad de
México, donde también se montó una exposición de incunables
proporcionados a la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
por José Antonio Pérez Porrúa. La segunda Feria celebrada en julio de
1973, contó con la participación de 118 empresas editoriales.
En la viii
Feria se otorgaron el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial
y, por vez primera, el Premio Nacional Juan Pablos al Arte Editorial.
En la vigésima emisión de la Feria se contó con la participación de 150
editores del país, extranjeros y organismos gubernamentales. Además, se
celebró, en la sede de la Caniem, el vigésimo aniversario del evento. La xxiii
Feria Metropolitana del Libro, celebrada en 1994, se caracterizó por
una mayor modernización en sus instalaciones, más servicios y, sobre
todo, por su elevada asistencia, ya que reunió alrededor de 60 mil
personas. Durante las siguientes ferias la calidad de las actividades
culturales aumentó considerablemente.
- Juan Cú formó parte de la organización de “El Encuentro de Poesía Clásica y Moderna,”cuyo director fue Janitzio Villamar. Lectura pública de poemas (poesía de jóvenes escritores presentada por poetas invitados nacionales y extranjeros, se recuerda entre los invitados a Carlos ILLescas, Norma Bazúa, Oscar Wong, Marlon L. Fick ...) realizada durante diez años en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. de la que se publicaron textos y las memorias de los encuentros (2003 al 2005).
- J. Cú invitado a platicar con los alumnos durante la inauguración y de los varios cursos de maestría en pintura que imparte el maestro José Salat Figols (1946-2003) que durante 18 años impartió en la Antigua Academia de San Carlos en el centro de la ciudad.
- Ponente sobre los temas de Legislación en Cultura en el Distrito Federal, organizada por la asamblea de representantes de la ciudad de México. Creación de leyes en beneficio de los artistas y artesanos de cualquier índole que trabajan en nuestra ciudad
Desafíos editoriales:
-A sugerencia de Juan Cú, en los llamados Café Helénicos* con la presencia de la Dra. Alicia Reyes, directora de la Capilla Alfonsina, hace un llamado al Escritor Antonio P. Rivas en el año de 1998 y al público asistente durante el evento para escribir y publicar la tragedia faltante entre los poetas trágicos de la antigüedad( o lo escribía él, o la escribía yo) es decir, "La tragedia de Jantipa" esposa de Sócrates, no se recuerda de boca de ningún comentarista que haya sido estrenada alguna obra en su honor, así se publicó a más de dos milenios después: Sócrates y Jantipa, (2001) tragedia en tres actos de Antonio P. Rivas. Luego este trabajo fue dirigido por Hugo Argüelles, y presentado por el INBA (Palacio de Bellas Artes) con la participación de Ignacio López Tarso.
Juan Cu, coordinador y colaborador de literatura de la revista Culturando Mex. D.F. de Don Carlos Becerra Olvera Director (+)
-Integrante de consejo editorial de la revista Mensajero de literatura, y coordinador de la sección de poética dirigida por el escritor y director de la revista Janitzio Villamar.
-Encargado en el taller de poesía del maestro Carlos Illescas de la recopolación de su obra literaria hasta su muerte. (Poeta y cineasta guatemalteco, maestro de muchas generaciones de escritores en la República Mexicana)
- También asistió al taller del poeta Carlos Illescas Hernández 1994-98 además de recopilador de su obra, y como investigador de la poesía erótica del siglo de oro español por parte de la editorial de la Colección Duermavela que dirigía Don Carlos asociada a la editorial PRAXIS
- Juan Cu acudió al taller de cuento coordinado por Edmundo Valadés. Fue luego asesor del maestro y escritor Edmundo Valadés (1915-1994) para la realización de libros de cuentos de autor con el formato de la propia revista "el cuento". Y también jurado, entre otros, de las minificciones que se premiaban mensualmente por la Revista el Cuento de Don Edmundo Valadés
Fundador junto con Fermín Casillas y Juez luego del Premio de Poesía "El Laberinto" julio de 2003 por parte de la librería del mismo nombre y las librerías de viejo del centro la ciudad de México, posteriormente se publicaron la memoria de sus ganadores por la editorial Verso Destierro (cabe decir que es la primera vez, en un acto de innovación, que los jueces de literatura en México, tienen como requisito para serlo: la obligación de presentarse ante los aspirantes, declarando sus criterios de selección y escuchando a la vez las réplicas de los asistentes en el mismo día de la premiación) El premio continúa actualmente por la Editorial Verso Destierro que publicó, posteriormente, la memoria de sus ganadores actualmente dirigida por los escritores Andres Cardo y Adriana Tafoya.
- Acudió al taller del escritor y Poeta Marco Antonio Montes de Oca, 1992-2003, como tallerísta y amigo hasta su muerte.
- Juan Cu Invitado a leer en la presentación del libro Rilke, Requiem para una amiga, poema extenso en versión parafrástica de Petra Scönhage y Guillermo Rousset Banda. Ilustrado por Carla Rippey. Colección Anfisbena, Editorial Nautilium, México, 1994 (foto rescatada Editorial Nautilium)
- J. Cú prepara cursos de artes plásticas entre ellas específicamente el rescate de la tradición técnica de la pintura en códices prehispánicos y de la miniatura novohispana del sigloXVII y XVIII .
- Cursos, también sobre técnicas de modelación en cemento portland
en la búsqueda de asimilar la tradición de escultura prehispánica
con la cultura moderna con el fin de que las nuevas generaciones vuelvan a revalorar la cultura de nuestro pasado.
TRABAJO EDITORIAL
Para la Editorial LAJAS DE PAPEL:
.jpg)
.jpg)
Revisión, presentación del libro - Juan Cú presentó el libro Poesía religiosa mexicana. Siglo XX, debido a que el autor por fuerza mayor no acudió a su cita en el centro de Cultura de la Delegación de Iztapalapa del libro cuyo autor Jorge Eugenio Ortiz Gallegos considerada en la ¨antología breve pero muy valiosa¨ a decir de Carlos Monsivaís (Poesía religiosa mexicana.Siglo XX. México, Delegación Iztapalapa, 1997 Lajas de papel, 1; - (1000 ejemplares por cada libro publicado )que se encuentra citada en el prólogo de Carlos Monsivaís de la Obra El Salmo fugitivo, Antología de poesía Religiosa Latino Americana de 2009 Leopoldo Cervantes-Ortiz, Copyright © 2009 por Editorial CLIE,Colombia. Ferrocarril, 8 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA
Para ver la Antología de la poesía Religiosa Latinoamericana , dar clic aquí
- También reviso, al cuidado, del título Otro modo de jugar ,chapuzón de letras lajas de papel, número 2, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Josefina Magaña, con textos de Carlos Montemayor, Roberto López Moreno, Máximo Cerdio, Ángel Carlos Sanchez...
- Idem revisó, al cuidado, Poesía de mujer, Antología de la poesía femenina en México siglo XX, Lajas de papel, número 4, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Enriqueta Ochoa: primera y segunda edición:
( 2000 ejemplares)
- Igual, Viento de palabras, Lajas de papel, número 5, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Josefina Magaña
Idem- Aires de Familia de Eduardo Uthhoff López lajas de papel, número 3, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998
- Versos del Exilio de Leonor Sarmiento, lajas de papel, número 6, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998
- Trabajo editorial con la Editorial Geranio de Eduardo Uhthoff López
que conforman los primeros volúmenes de su colección sonetos:
Insinuado:
Amorosos:
Siquiátrico:
Malestares :
Enamorario:
Los Desamados:
Intimare:
Los Eroticones:
y tres libros más de Eduardo Uhthoff López, así como la antología Enamorada que contiene Sonetos de Sor Juana, Concha Urquiza, Lucila Velázquez, Fina García Marruz y Gertrudiz Gómez de Avellaneda.
Revisón y cuidado de las DÉCIMAS DEL JAGUAR de Eduardo Uhtoff López, Ediciones Gruesas, 1998.México
-Integrante de consejo editorial de la revista Mensajero de literatura, y coordinador de la sección de poética dirigida por el escritor y director de la revista Janitzio Villamar.
-Encargado en el taller de poesía del maestro Carlos Illescas de la recopolación de su obra literaria hasta su muerte. (Poeta y cineasta guatemalteco, maestro de muchas generaciones de escritores en la República Mexicana)
- También asistió al taller del poeta Carlos Illescas Hernández 1994-98 además de recopilador de su obra, y como investigador de la poesía erótica del siglo de oro español por parte de la editorial de la Colección Duermavela que dirigía Don Carlos asociada a la editorial PRAXIS
- Juan Cu acudió al taller de cuento coordinado por Edmundo Valadés. Fue luego asesor del maestro y escritor Edmundo Valadés (1915-1994) para la realización de libros de cuentos de autor con el formato de la propia revista "el cuento". Y también jurado, entre otros, de las minificciones que se premiaban mensualmente por la Revista el Cuento de Don Edmundo Valadés
Fundador junto con Fermín Casillas y Juez luego del Premio de Poesía "El Laberinto" julio de 2003 por parte de la librería del mismo nombre y las librerías de viejo del centro la ciudad de México, posteriormente se publicaron la memoria de sus ganadores por la editorial Verso Destierro (cabe decir que es la primera vez, en un acto de innovación, que los jueces de literatura en México, tienen como requisito para serlo: la obligación de presentarse ante los aspirantes, declarando sus criterios de selección y escuchando a la vez las réplicas de los asistentes en el mismo día de la premiación) El premio continúa actualmente por la Editorial Verso Destierro que publicó, posteriormente, la memoria de sus ganadores actualmente dirigida por los escritores Andres Cardo y Adriana Tafoya.
- Acudió al taller del escritor y Poeta Marco Antonio Montes de Oca, 1992-2003, como tallerísta y amigo hasta su muerte.
- Juan Cu Invitado a leer en la presentación del libro Rilke, Requiem para una amiga, poema extenso en versión parafrástica de Petra Scönhage y Guillermo Rousset Banda. Ilustrado por Carla Rippey. Colección Anfisbena, Editorial Nautilium, México, 1994 (foto rescatada Editorial Nautilium)
- Ezra Pound, Personae, Traducción Guillermo Rousset Banda, Editorial Domés,1981.
- J. Cú prepara cursos de artes plásticas entre ellas específicamente el rescate de la tradición técnica de la pintura en códices prehispánicos y de la miniatura novohispana del sigloXVII y XVIII .
- Cursos, también sobre técnicas de modelación en cemento portland
en la búsqueda de asimilar la tradición de escultura prehispánica
con la cultura moderna con el fin de que las nuevas generaciones vuelvan a revalorar la cultura de nuestro pasado.
TRABAJO EDITORIAL
Para la Editorial LAJAS DE PAPEL:
Revisión, presentación del libro - Juan Cú presentó el libro Poesía religiosa mexicana. Siglo XX, debido a que el autor por fuerza mayor no acudió a su cita en el centro de Cultura de la Delegación de Iztapalapa del libro cuyo autor Jorge Eugenio Ortiz Gallegos considerada en la ¨antología breve pero muy valiosa¨ a decir de Carlos Monsivaís (Poesía religiosa mexicana.Siglo XX. México, Delegación Iztapalapa, 1997 Lajas de papel, 1; - (1000 ejemplares por cada libro publicado )que se encuentra citada en el prólogo de Carlos Monsivaís de la Obra El Salmo fugitivo, Antología de poesía Religiosa Latino Americana de 2009 Leopoldo Cervantes-Ortiz, Copyright © 2009 por Editorial CLIE,Colombia. Ferrocarril, 8 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA
Para ver la Antología de la poesía Religiosa Latinoamericana , dar clic aquí- También reviso, al cuidado, del título Otro modo de jugar ,chapuzón de letras lajas de papel, número 2, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Josefina Magaña, con textos de Carlos Montemayor, Roberto López Moreno, Máximo Cerdio, Ángel Carlos Sanchez...
- Idem revisó, al cuidado, Poesía de mujer, Antología de la poesía femenina en México siglo XX, Lajas de papel, número 4, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Enriqueta Ochoa: primera y segunda edición:
( 2000 ejemplares)
- Igual, Viento de palabras, Lajas de papel, número 5, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998. Selección, Josefina Magaña
Idem- Aires de Familia de Eduardo Uthhoff López lajas de papel, número 3, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998
- Versos del Exilio de Leonor Sarmiento, lajas de papel, número 6, (1000 ejemplares) cuadernos literarios de Iztapalapa, México 1998
- Trabajo editorial con la Editorial Geranio de Eduardo Uhthoff López
que conforman los primeros volúmenes de su colección sonetos:
Insinuado:
Amorosos:
Siquiátrico:
Malestares :
Enamorario:
Los Desamados:
Intimare:
y tres libros más de Eduardo Uhthoff López, así como la antología Enamorada que contiene Sonetos de Sor Juana, Concha Urquiza, Lucila Velázquez, Fina García Marruz y Gertrudiz Gómez de Avellaneda.
Revisón y cuidado de las DÉCIMAS DEL JAGUAR de Eduardo Uhtoff López, Ediciones Gruesas, 1998.México
Revisión de dos ediciones simultáneas de
500 ejemplares cada uno. La primera edición
a cargo de Claudia Reyes Landeros, edición
capturada por el escritor Máximo Cerdio.
La segunda edición a cargo de la escritora Graciela Salas
edición capturada por el escritor Máximo Cerdio.
Miscelánea editorial.
Desafíos editoriales:
-A sugerencia de Juan Cu, en los llamados Café Helénicos* con la presencia de la Dra. Alicia Reyes, directora de la Capilla Alfonsina, hace un llamado al Escritor Antonio P. Rivas en el año de 1998 y al público asistente durante el evento para escribir y publicar la tragedia faltante entre los poetas trágicos de la antigüedad( o lo escribía él, o la escribía yo) es decir, "La tragedia de Jantipa" esposa de Sócrates, no se recuerda de boca de ningún comentarista que haya sido estrenada alguna obra en su honor, así se publicó a más de dos milenios después: Sócrates y Jantipa, (2001) tragedia en tres actos de Antonio P. Rivas. Luego este trabajo fue dirigido por Hugo Argüelles, y presentado por el INBA con la participación de Ignacio López Tarso.
Dra. alicia Reyes. Directora de la capilla Alfonsina
* ¨ Desde 1998 este movimiento que da vuelta hacia los clasicos, denominado Café helénico; se han realizado 35 actos dramaticos educativos fundados por Antonio P. Rivas ¨Foto: ANTONIO P. RIVAS
-Juan Cu, coordinador y colaborador de literatura de la revista Culturando Mex. D.F. de Don Carlos Becerra Olvera Director (+)
-Integrante de consejo editorial de la revista Mensajero de literatura, y coordinador de la sección de poética dirigida por el escritor y director de la revista Janitzio Villamar.
- También asistió al taller del poeta Carlos Illescas Hernández 1994-98 además de recopilador de su obra, y como investigador de la poesía erótica del siglo de oro español por parte de la editorial de la Colección Duermavela que dirigía Don Carlos de la editorial PRAXIS
- Juan Cu acudió al taller de cuento coordinado por Edmundo Valadés. Fue luego asesor del maestro y escritor Edmundo Valadés (+) para la realización de libros de cuentos de autor con el formato de la propia revista "el cuento". Y también jurado, entre otros, de las minificciones que se premiaban mensualmente por la Revista el Cuento de Don Edmundo Valadés
Librería el Laberinto Donceles 74 -A Col. Centro
Fundador
junto con Fermín Casillas y Juez luego del Premio de Poesía "El
Laberinto" julio de 2003 por parte de la librería del mismo nombre y las
librerías de viejo del centro la ciudad de México, donde también se han
publicado la memoria de sus ganadores por la editorial Verso Destierro
(cabe decir que es la primera vez, en un acto de innovación, que los
jueces de literatura en México, tienen como requisito para serlo: la obligación
de presentarse ante los aspirantes, declarando sus criterios de
selección y escuchando a la vez las réplicas de los asistentes en el
mismo día de la premiación) El premio continúa actualmente por la
Editorial Verso Destierro que actualmente dirigen los escritores Andres Cardo y Adriana Tafoya.
Link del premio LABERINTO DE POESÏA:
hacer click aquí para lo del premio EL LABERINTO Ed. VERSO DESTIERRO
Antología del Concurso Nacional de Poesía El Laberinto
Antología de poesía 2005
Premios 2003/2004/2005
Premios 2003
Primer lugar: Gustavo Casas
Segundo lugar: César Cruz
Tercer lugar: Luis Ovidio Ríos
Menciones honoríficas:
Gilberto Mendoza
Moisés López
Rogelio Galán
Jurado: Yolanda Rodríguez Saldaña y Juan Cú
JURADOS
Criterios de Premiación -El Fondo y La Forma. La forma explica el entorno literario, es decir el cómo se escribe. El Fondo, el contenido literario, es decir, qué cosa se escribe. Los más de cincuenta autores mandaron cinco poemas de su autoría a la librería EL LABERINTO, todos sin excepción carecieron de calidad en la forma, es decir, los autores son poco lectores de obras cásicas, o tienen poca experiencia en obras de retórica y linguística. Por tanto sus metáforas e imagenes son aún elementales. Respecto al contenido hubo buenos intentos literarios en busca de lo original. Es aquí donde se juzgó los posibles ganadores del concurso. Aquí se seleccionaron 16 obras, y de estas al azar se encontraron los ganadores. Cabe decir que cualquiera pudo haber ganado, en lo que a mí respecta hubiése dejado desierto el certámen. El día de la premiación, por primera vez que yo sepa, el jurado, la Dra. en Letras Yolanda Rodríguez y Juan Cú, se presentaron ante los más de cincuenta concursantes para explicar estos criterios de selección con la posibilidad de réplica por parte de los autores, sin otra reserva que la del respeto mutuo y lograr que se mejoren con estos actos las letras mexicanas. DOY FE México, 2 de noviembre de 2005.(Publicado en la antologia PARA DECIFRAR EL INFINITO, Ed. VERSO DESTIERRO, arriba señalada)
Linkhttp://miercolesitinerantesdepoesia.blogspot.mx/2012/09/la-poesia-provoco-alucinaciones-y.html
- Acudió al taller del escritor y Poeta Marco Antonio Montes de Oca, 1992-2003, como tallerísta y amigo hasta su muerte.
Link del premio LABERINTO DE POESÏA:
hacer click aquí para lo del premio EL LABERINTO Ed. VERSO DESTIERROAntología del Concurso Nacional de Poesía El Laberinto
Antología de poesía 2005
Premios 2003/2004/2005
Premios 2003
Primer lugar: Gustavo Casas
Segundo lugar: César Cruz
Tercer lugar: Luis Ovidio Ríos
Menciones honoríficas:
Gilberto Mendoza
Moisés López
Rogelio Galán
Jurado: Yolanda Rodríguez Saldaña y Juan Cú
JURADOS
Criterios de Premiación -El Fondo y La Forma. La forma explica el entorno literario, es decir el cómo se escribe. El Fondo, el contenido literario, es decir, qué cosa se escribe. Los más de cincuenta autores mandaron cinco poemas de su autoría a la librería EL LABERINTO, todos sin excepción carecieron de calidad en la forma, es decir, los autores son poco lectores de obras cásicas, o tienen poca experiencia en obras de retórica y linguística. Por tanto sus metáforas e imagenes son aún elementales. Respecto al contenido hubo buenos intentos literarios en busca de lo original. Es aquí donde se juzgó los posibles ganadores del concurso. Aquí se seleccionaron 16 obras, y de estas al azar se encontraron los ganadores. Cabe decir que cualquiera pudo haber ganado, en lo que a mí respecta hubiése dejado desierto el certámen. El día de la premiación, por primera vez que yo sepa, el jurado, la Dra. en Letras Yolanda Rodríguez y Juan Cú, se presentaron ante los más de cincuenta concursantes para explicar estos criterios de selección con la posibilidad de réplica por parte de los autores, sin otra reserva que la del respeto mutuo y lograr que se mejoren con estos actos las letras mexicanas. DOY FE México, 2 de noviembre de 2005.(Publicado en la antologia PARA DECIFRAR EL INFINITO, Ed. VERSO DESTIERRO, arriba señalada)
Linkhttp://miercolesitinerantesdepoesia.blogspot.mx/2012/09/la-poesia-provoco-alucinaciones-y.html
- Acudió al taller del escritor y Poeta Marco Antonio Montes de Oca, 1992-2003, como tallerísta y amigo hasta su muerte.
- Colaboró en el último homenaje masivo de Germán List Arzubide 1998.
Foto de Germán List Arzubide en la delegación Azcapotzalco México D.F.
MARLON LEE FICK, TRADUCTOR Y ESCRITOR ESTADOUNIDENSE:
 | |
| Marlon L. Fick en el Centro Cultural Morelos. Centro. |
 |
| Marlon L. Fick SU MÁS RECIENTE LIBRO "NOWHWRE MAN" 2015
"El Hombre de ninguna parte" , novela de Marlon L. Fick
con la participación de la portada artística original por Christian Duran
Fick es uno de los escritores más naturales y fluidos en Estados Unidos hoy." -Robert Hass
COMENTARIOS PARA EL HOMBRE EN NINGUNA PARTE"
Marlon Fick es escritor de alta energía, imaginación e inteligencia. Su escritura es una voz personal para el oído humano ".-Thomas Lux"
Marlon L. Fick se une a un grupo de honor de ex-patriotas escritores estadounidenses -
Katherine Ann Porter.
Hart Crane-
hacer el máximo provecho de la Experiencia Américana. . . "-Jonathan Holden
"Impresionante y magnífico-un lirismo sereno y narración, que es a la vez tierna y apasionada. Destinado un día para ser un clásico. "-Myriam Moscona para la TV Pública Nacional, México
Acerca del libro el Camarada Collins sigue la vida y el viaje de un novelista estadounidense, Bolívar Collins, desde su juventud hasta la edad adulta a través de la segunda mitad del siglo 20, un tiempo de guerra y agitación política. Socialmente torpe e introvertido, Collins busca respuestas en libros de filosofía, tratando de entender el caos a su alrededor y el caos que siente. Cuando no puede encontrar explicaciones para los misterios del comportamiento humano, la sexualidad humana, el amor, la guerra, etc., intenta responder con explicaciones filosóficas, que a su vez se traducen en la sombra de la ironía . Los rápidos cambios en la configuración del mundo, lollevan desde los Estados Unidos, a Francia y España, luego a Gabón, Congo y Zaire, y luego a Cuba, Nicaragua y México- su propia evolución de Collin, mientras que las fuerzas externas ajenas a su voluntad lo colocan directamente en la camino de la historia: "un espía". El hombre, que comenzó como un adolescente aficionado a los libros, se ve obligado a participar en la guerra civil de Nicaragua, presumiblemente como Atrapado entre lealtades -Estados Unidos contra su familia, ahora cubano-Collins se convierte en un fugitivo , buscado por el FBI y la CIA.
|
- Juan Cú fue incluido en la antología THE RIVER IS WIDE:Twenty Mexican Poets, a Bilingual Anthology (Paperback) by Marlon L. Fick. is published or distributed by University of New Mexico Press en el año de 2005
Marlon Fick hablando y leyendo desde la traducción de poesía mexicana de la Antología "The River is Wide" (El Río es Ancho) 20 poetas mexicanos, publicada por UNM (Universidad de Nuevo México E.E.U.U.) UNMPress (2005). Marlon L. es el autor de cuatro libros, El Niño de Safo (2000); histerias Minimas (2001), Selected Poems (2001), publicado por Fuentes Mortera de la Ciudad de México.
En el año 2000 ( de la National de México Fundación) para su primer libro, Niño de Safo, traducido al español. Más tarde, recibió el apoyo y reconocimiento por parte de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México por su contribución a la Literatura Latina (2001).
En 2005 recibió el National Endowment for the Arts de los E.E.U.U.
El National Endowment for the Arts de los E.E.U.U., o El Fondo Nacional de las Artes es una agencia Federal independiente de E.E.U.U. que financia y promueve la excelencia artística, la creatividad y la innovación en beneficio de los individuos y las comunidades).
En 2007, una adición de sus poemas fue publicado en traducción al ruso por Tatiana Puchnacheva. Sus poemas han aparecido en numerosas revistas, incluyendo la revista de Nueva Inglaterra, The Boston Review, The Boston Phoenix, Trimestral Kansas, Schooner Prairie, Antioch Review, Mudfish, Revista de Marlboro, entre otras. Fick nació en Olathe, Kansas. Recibió su BA en Filosofía por Universidad de Kansas, su Maestría de Poética en la Universidad de Nueva York, y su doctorado en Inglés por la Universidad de Kansas.
Fick
es un ex profesor de la Universidad Estatal de Kansas y Consejero de
Educación en el país de Pakistán. Marlon L. Fick reside en Overland Park
y da clases en Johnson County Community College, Tec. de Tecnológico
del Monterrey Campus Estado de México y tres años después en China
(2012-2014), luego en EEUU en Navajo Technical University de Arizona.
Link para vista del la antología The river is Wide bilingüe:
Dar click para ver la vista previa de la antología The river is Wide
Los veinte antologados por orden de fotos:
Jaime Sabines, Alí Chumacero, Rubén Bonifáz Nuño, Oscar Oliva, Gloria Gervitz, Héctor Carreto, Corál Bracho, Jorge Ruíz Esparza,
Verónica Volkow, Tomás Segovia, Elsa Cross, Miriam Moscona, Elva Macías, Jorge Esquínca, Francisco Henández, Henan Bravo Varela,
Francisco Ávila Fuentes, Lillian Van den Broeck, Juan Cu, Bernardo Emilio Pérez (?) (SIN FOTO).
Los veinte antologados por orden de fotos:
Jaime Sabines, Alí Chumacero, Rubén Bonifáz Nuño, Oscar Oliva, Gloria Gervitz, Héctor Carreto, Corál Bracho, Jorge Ruíz Esparza,
Verónica Volkow, Tomás Segovia, Elsa Cross, Miriam Moscona, Elva Macías, Jorge Esquínca, Francisco Henández, Henan Bravo Varela,
Francisco Ávila Fuentes, Lillian Van den Broeck, Juan Cu, Bernardo Emilio Pérez (?) (SIN FOTO).
 |
| Jaime Sabines |
 |
| Alí Chumacero |
 |
| Rubén Bonifáz Nuño |
 |
| Óscar Oliva |
 |
| Gloria Gervitz |
 |
| Héctor Carreto |
 |
| Coral Bracho |
 |
| Jorge Ruíz Esparza |
 |
| Verónica Volkow |
 |
| Tomás Segovia |
 |
| Elsa Cross |
 |
| Myriam Moscona |
 |
| Elva Macías |
 |
| Jorge Esquínca |
 |
| Francisco Hernández |
 |
| Hernán Bravo Varela |
 |
| Francisco Ávila Fuentes |
 |
| Lillian Van den Broeck |
 |
| Juan Cú |
Jaime Sabines, Alí Chumacero, Rubén Bonifáz Nuño, Oscar Oliva, Gloria Gervitz, Héctor Carreto, Corál Bracho, Jorge Ruíz Esparza,
Verónica Volkow, Tomás Segovia, Elsa Cross, Miriam Moscona, Elva Macías, Jorge Esquínca, Francisco Henández, Henan Bravo Varela,
Francisco Ávila Fuentes, Lillian Van den Broeck, Juan Cú, Bernardo Emilio Pérez (?) (SIN FOTO).
LA RESEÑA CRÍTICA DE LA ANTOLOGÍA THE RIVER IS WIDE
Por
Cecilia Enjuto Rangel
dar lick para ver los trabajos literarios de Cecilia Enjuto
Cecilia Enjuto Rangel Profesora Asociada de Español del Departamento de Lenguas Romances. Cecilia Enjuto Rangel recibió su B.A. en la Universidad de Puerto Rico y su Ph.D. en Literatura Comparada en la Universidad de Yale , y es profesor asociado de español en el Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Oregon . Enjuto Rangel ha publicado numerosos artículos sobre la Poética hispanos, el exilio español y las políticas de la memoria , el poeta chileno Huidobro , y películas como El espinazo del diablo y laberinto del fauno .
Ella está particularmente interesada en la Poética de América Latina y la poesía moderna española y ; Estudios transatlánticos ; Literatura Comparada ( Inglés , francés, portugués y español ); Estudios Cinematográficos ; Política de Género y Feministas Poética ; Guerra Civil española y el testimonio histórico. Su siguiente monografía se centrará en el debate cultural contemporáneo sobre la guerra y la violencia patrocinada por el Estado y las políticas de la memoria desde una perspectiva transatlántica , en los ojos de los niños: Recordar una historia de guerras y dictaduras en Español y Latinoamericano de Cine y Literatura.Cecilia Enjuto Rangel www.venezuelanalysis.com Cecilia Enjuto Rangel , Profesor Asistente de Español , Lenguas Romances de la Universidad de Oregon
autora de la critica de la antología The River is Wide de Marlon Lee Fick.
Juan Cú fue mencionado en el mas reciente libro de John Burns:
Gracias por la cita y mención de su más reciente libro Sr. John Burns: "Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global", Digital Age. Escrito por John Burns.
Copyright 2015. Cambria Press. University corporate Centre, 100 Corporate Parkway, Suite 128 Amherst, New York 14226 U.S.A.
Vista previa del libro Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global", Digital Age.
Dar click aquí para ver la vista previa del Libro del Sr. John Burns
John Burns
- Profesor adjunto en Rockford UniversityDe agosto de 2009 hasta la fecha
Estudió Español en University of Wisconsin-MadisonAnteriores: Liceo San Felipe Benicio de Coyhaique y Orono High School
 |
| John Burns |
Poetas Hispanos Contemporáneos:
Producción Cultural en el Mundo Global de la Era Digital
por John Burns
La poesía española
Poesía mexicana
Historia y crítica
Los poetas que escriben en español a finales del siglo XX tuvieron que lidiar con la globalización como telón de fondo para su producción literaria. Podrían abrazarlo, ignorarlo o potencialmente re-imaginar el papel del poeta en conjunto. Este libro examina algunos de los esfuerzos de los poetas en lengua española para hacer frente a la economía en proceso de globalización cultural de finales del siglo XX. Este estudio analiza las similitudes y diferencias tanto en el texto y el contexto de los poetas, algunos de los principales y algunos de menor importancia, escribiendo en Chile, México, la comunidad mexicana-americano y España. Estos poetas escriben en una variedad de estilos, desde enfoques altamente experimentales a la poesía a los métodos más tradicionales de la escritura. Se incluyen en este estudio son los chilenos Raúl Zurita y Cecilia Vicuña, españoles Leopoldo María Panero y Luis García Montero, los mexicanos Silvia Tomasa Rivera y Guillermo Gómez Peña, y el mexicano-estadounidense Juan Felipe Herrera. Algunos de ellos abrazan (e incluso se abrazaron por) los medios de comunicación tanto antiguos como nuevos, mientras que otros los evitan. Algunos continúan su trabajo en la línea de las tradiciones nacionales, mientras que otros se vuelven difíciles de situar dentro de cualquier tradición nacional. Se explora la variedad de estrategias que estos escritores emplean, este libro deja claro que los poetas en lengua española no han estado exentos del proceso de globalización. Individualmente, estos poetas se han estudiado en diversos grados. La globalización ha sido ampliamente estudiado desde diversos enfoques disciplinarios, especialmente en el contexto de la región de América Latina y España. Sin embargo, es una rareza relativa el ver a los poetas estudiados, como lo son en este trabajo, en términos de su relación con la globalización. Tomado como una muestra o una instantánea de escribir tendencias en la poesía de finales del siglo XX latinoamericano y español, este libro los estudia como parte de un mayor circuito de la producción cultural mediante la creación de sus obras literarias, así como genealogías extra-literarios y sus conexiones. Sitúa a estos poetas en términos de su propia escritura, así como en términos de sus tradiciones literarias, sus métodos de contender con los modelos económicos neoliberales y mundiales de la información fluye de la televisión e Internet. Aunque muchos críticos literarios intentan estudiar las conexiones y relaciones entre la poesía y el mundo más allá de la página, pocas monografías lo hacen de la forma en que esto se hace. Se necesita un enfoque trasatlántico de la poesía en lengua española contemporánea, centrándose en los poetas de España y el continente americano, haciendo hincapié en sus conexiones, similitudes y diferencias a través de fronteras cada vez más porosas en la era de la información. La relación entre el texto y el contexto se explora con un enfoque de los estudios culturales, más a menudo se asocia con los estudios de medios de comunicación que con los estudios literarios. La literatura no es tratado como un objeto privilegiado de estudio aislado, sino como un sistema de ideas e imágenes que está profundamente entrelazados con otras formas de expresión humana que han surgido en las últimas décadas del siglo XX. El resultado es un análisis sugerente de la figura del poeta en el mercado globalizado más amplia de bienes culturales e ideas. Poetas hispanos contemporáneos: Producción Cultural en el Mundo Global de la Era Digital es un libro importante para las colecciones de la bibliotecas en español, así como los estudios Latinoamericanos e Ibéricos, y los estudios Chicanos. John Burns
Juan Cu,
- Coordinó grupos de estudio: Antonio Coéllar y Argomaníz, Grupo de estudio, Carretera a Cuernavaca (desde el 2002)
- Círculo Poético, Grupo de estudio, Cuernavaca , Morelos (desde 1998 )
- Formó parte del Centro de Estudios de la Revista Mensajero de Literatura, Col. Anzúres, centro.D.F. México.
- Ha impartido Talleres literarios y presentado su trabajo en los siguientes lugares:
Librería tomo 17 Carmen 17-A, Chimalistac, San Ángel
Librería Gandí, Miguel Ángel de Quevedo, Coyoacán centro
Librería El Laberinto, donceles 74-A. Centro. D.F.
Coordinador de escritores en Instituto de Estudios Generales de Educación
( I. E. G. E) con sede en Boston E.U.A. En Camino al desierto de los Leones s/n,
México D.F.
Fundador y coordinador del taller de Poética en la Casa de Cultura Jesus Romero Flores. Dirección: Culiacan 103. Culiacan 103. Condesa.
Casa de cultura Reyes Heróles, Coyoacán.
Instituto Politécnico Nacional. Zacatenco y Casco de Santo Tomás
Centro de convenciones de Acapulco Guerrero, invitado durante las fiestas
literarias del estado por parte del municipio.
Centro de Cultura del estado de Zacatecas, en los festejos del día de los muertos.
Acudió al seminario sobre el estudio de la obra de Alfonso Reyes en la Capilla Alfonsina coordinado por la Dra. Alicia Reyes, nieta de Don Alfonso en Gral. Benjamín Hill, Ciudad de México, D.F.
Centro de Estudios de la Revista Mensajero de Literatura, Anzúres, centro
Círculo Poético, Grupo de estudio, Cuernavaca , Morelos (desde 1998 )
Antonio Coéllar y Argomaníz, Grupo de estudio, Carretera a Cuernavaca (desde el 2002)
Lecturas en el Teatro Morelos. Centro de Fomento Cultural José María Morelos y Pavón. . Lago Trasimeno S/N entre Lago Erne y Lago Wetter Colonia Reforma Pensil
Presentador de eventos literarios y musicales desde 1994- 2000 en el Centro Cultural José Martí. Metro Hidalgo. Centro. Junto con el promotor incansable Raúl Olguín.
- Círculo Poético, Grupo de estudio, Cuernavaca , Morelos (desde 1998 )
- Formó parte del Centro de Estudios de la Revista Mensajero de Literatura, Col. Anzúres, centro.D.F. México.
- Ha impartido Talleres literarios y presentado su trabajo en los siguientes lugares:
Librería tomo 17 Carmen 17-A, Chimalistac, San Ángel
Librería Gandí, Miguel Ángel de Quevedo, Coyoacán centro
Librería El Laberinto, donceles 74-A. Centro. D.F.
Coordinador de escritores en Instituto de Estudios Generales de Educación
( I. E. G. E) con sede en Boston E.U.A. En Camino al desierto de los Leones s/n,
México D.F.
Fundador y coordinador del taller de Poética en la Casa de Cultura Jesus Romero Flores. Dirección: Culiacan 103. Culiacan 103. Condesa.
Casa de cultura Reyes Heróles, Coyoacán.
Instituto Politécnico Nacional. Zacatenco y Casco de Santo Tomás
Centro de convenciones de Acapulco Guerrero, invitado durante las fiestas
literarias del estado por parte del municipio.
Centro de Cultura del estado de Zacatecas, en los festejos del día de los muertos.
Acudió al seminario sobre el estudio de la obra de Alfonso Reyes en la Capilla Alfonsina coordinado por la Dra. Alicia Reyes, nieta de Don Alfonso en Gral. Benjamín Hill, Ciudad de México, D.F.
Centro de Estudios de la Revista Mensajero de Literatura, Anzúres, centro
Círculo Poético, Grupo de estudio, Cuernavaca , Morelos (desde 1998 )
Antonio Coéllar y Argomaníz, Grupo de estudio, Carretera a Cuernavaca (desde el 2002)
Lecturas en el Teatro Morelos. Centro de Fomento Cultural José María Morelos y Pavón. . Lago Trasimeno S/N entre Lago Erne y Lago Wetter Colonia Reforma Pensil
Presentador de eventos literarios y musicales desde 1994- 2000 en el Centro Cultural José Martí. Metro Hidalgo. Centro. Junto con el promotor incansable Raúl Olguín.
Presentador de actividades literarias durante 3 años en la librería El Laberinto Donceles 74-A. Centro.
Lecturas públicas en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M.
durante “El Encuentro de Poesía Clásica y Moderna,”2003-2005
Lecturas en el Teatro El Elefante Blanco y Auditorio José Vázquez Ramírez y la galería Diego Rivera de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán ( F.E.S.)
Aragón de la U.N.E.M. Estado de México.
Casa Universitaria del Libro. ( U.N.A.M.)
En la entrega del premio de Cuento de Terror por parte de la Revista Mensajero de Literatura
Lectura presentación del libro MUCHO RUIDO del autor Janitzio Villamar
 |
| Juan Cú, Janitzio Villamar, Armando Ortíz |
Presentación de la obra poética del escritor Marlon L. Fick en la Universidad de las Américas, calle de Puebla, Ciudad de México.
Lectura en el Museo de San Ángel D.F., durante El taller internacional de Poesía "El Caribe y el Mundo" celebrando a Jesús Cos Causse Coordinador del evento.
 |
| "El Caribe y el Mundo" Jesús Cos Causse Coordinador incandable del evento El Caribe y el Mundo" |
Lecturas en la Casa de la Cultura Jaime Sabines. San Ángel
Casa del poeta Ramón López Velarde Cd. de México
Lecturas en el Museo León Trotsky.
 |
Lectura en el Museo León Trotsky: Gerardo Brauer, María Antonieta Ponzanelli, Martín N. Ramiro García, Juan Cú. 1994 |
En el Auditorio de la S.E.M.A.R.N.A.T.
Restaurant "El Chisme"· frente al parque México. Durante 3 años coordinador y presentador de lecturas de poesía, narrativa y música.
 |
Presentando en el Restaurant "El Chisme· junto al parque México. Primer planola poeta deAlajuela, Costa Rica Ana Cecilia Yottive Tormo Pignataro( 3 mayo de 1930- 2007) |
Lectura en la Torre de Papel de los periódistas. Filomeno Mata No. 8 Centro D.F.
 |
Lectura en la Torre de Papel. Filomeno Mata No. 8. Centro. |
En la F.I.L. de libro en el Zócalo invitado a ser jurado durante el torneo de poesía adversario de la editorial Verso-Destierro.
Lectura y crítica en el Museo Histórico Casa Jardín Borda. Cuernavaca, Morelos.(antes Casa de verano de Maximiliano de Habsburgo s. XIX)
Abajo Librería URBE San Luis Potosi #105, Colonia Roma Norte. Delegación Cuahtemoc. Durante la Clausura del primer debate de Independiente de Crítica Poética 2013 organizado por la editorial Verso-destierro.
(Foto abajo izq. a der. Guillermo de la Vega Zaragoza, Claudia López Vargas, José Manuel Ruíz Regil, Juan Cú, Gustavo Alatorre)
Universidad de Ecatepec, invitado como jurado durante La semana de comunicación.
Juan Cú Invitado al VI Congreso Festival Internacional Cultural Sur 2014.
Teatro Hidalgo .
Foto del fotográfo profesional: Héctor M. Álvarez J.
https://www.facebook.com/HectorAlvarezFoto/photos
Video abajo de la presentación completa.
Video en México, D.F., durante el VI Congreso Festival Internacional Cultural Sur.
Teatro Hidalgo México D.F.
- Juan Cu invitado a leer en la presentación del libro Rilke, Requiem para una amiga, poema extenso en versión parafrástica de Petra Schönhagen y Guillermo Rousset Banda. Ilustrado por Carla Rippey. Colección Anfisbena, Editorial Nautilium, México, año 1994
- Ezra Pound, Personae, Traducción Guillermo Rousset Banda, Editorial Domés,1981.
Aquí con la escritora profesional Zulai Marcela Fuentes Ortega encargada de la presesntación del libro Rilke, Requiem para una amiga.
(Foto abajo rescatada de Editorial Nautilium)
Video en México, D.F., durante el VI Congreso Festival Internacional Cultural Sur.
Teatro Hidalgo México D.F.
- Juan Cu invitado a leer en la presentación del libro Rilke, Requiem para una amiga, poema extenso en versión parafrástica de Petra Schönhagen y Guillermo Rousset Banda. Ilustrado por Carla Rippey. Colección Anfisbena, Editorial Nautilium, México, año 1994
- Ezra Pound, Personae, Traducción Guillermo Rousset Banda, Editorial Domés,1981.
Aquí con la escritora profesional Zulai Marcela Fuentes Ortega encargada de la presesntación del libro Rilke, Requiem para una amiga.
(Foto abajo rescatada de Editorial Nautilium)
Aquí algunos versos de la traducción perafrástica de "Rilke,
Requiem para una amiga", de Petra Schönhagen y Guillermo Rousset Banda. Selección Victor Rule. enero 1996.
"Ven a la luz de la vela. No temo/ mirar a los muertos. Cuando vengan/ tienen derecho/ a detenerse en la mirada nuestra, como las demás cosas".
"¿aún estás allí?/ ¿En qué rincón oculta?/ ¿Sabías tanto de lo que digo...?/ Si allá sigue, si en esta/ oscuridadqueda un recodo/ en que tu sensible espíritu remueva y vibre..."
"¿qué pides?/ Di, ¿debo viajar? ¿En algún sitio dejaste/ una cosa que se aflige/ al tratar de seguir? ¿quieres que vaya a un país que nunca viste, aunque a ti semejante/ como la otra parte de tus sentidos?".
"Te quiero recordar así, come/ te colocaste al espejo, muy profundo y lejos de todo. ¿Por qué vienes distinta?/ ¿por qué de ti reniegas?..."
"nadie va más lejos. Puedo llegar a cualquiera/ que lanzada su sangre en una obra de gran hálito/ no la mantiene/ a tanta altura/ y sin valor cae por su peso..."
La escritora profesional Zulai Marcela Fuentes Ortega
Dar click aquí para la página oficial de Marcela Zulai Ortega
Juan Cú invitado el programa “Manifiesto vagabundo” que transmite Y-ke radio.
En la XXXVII Feria internacional del Libro, Palacio de Minería.
Dra. Leticia Romero Chumacero, Juan Cú, Ganadores: Victor González y Adriana Soriano. Sentados: Cecilia Colón, Armando Ortiz Valencia.Foto cortesía de Martín Jiménez Serrano
-- Juan Cú fue publicado parte de su obra en la más reciente, Novísima Antología: Atlas Inverso de Poesía. 36 poetas mexicanos nacidos en los años 60. 2016. Estudio y compilación Andrés Cisneros de la Crúz. Editorial Cisnegro, lectores de Alto Riesgo. Presentado en la F.I.L. (Feria Inrternacional del Libro ) de Guadalajara el viernes 2 de diciembre del año 2016.
Atlas Inverso de Poesía. 36 poetas mexicanos nacidos en los años 60
Lista de los integrantes de Atlas Inverso de Poesía. 36 poetas mexicanos nacidos en los años 60
Interiore de Atlas Inverso de Poesía. 36 poetas mexicanos nacidos en los años 60
Andrés Cisneros de la Crúz en la F.I.L. de Guadalajara presentando Antología Atlas Inverso de Poesía 36 poetas mexicanos. Nacido en los 60. Ed. Cisnegro- Autores de Alto Riesgo
Andrés Cisneros de La Cruz dice: “Desde mi perspectiva es una lectura que no encierra, sesga o determina; es el efoque de poetas que llevan trabajando una vida en la poesía sin darse necesariamente una carrera dentro de la oficialía o una obra o poema “mayor”. Noto y expongo un trabajo en proceso y una vida en ellos como propuesta.” Guadalajara , México. 2016
--Juan Cú fue incluído en la Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016 editada por Luz María López.
Kafla Intercontinental (Revista Literaria de IICCA)# 3437 Sector 46-C Chandigarh-160047 (India). " 52 poetas de 35 países del mundo ": Uzbekistán, Puerto Rico, México, Turquía, Grecia, India, Bangladesh, Taiwán, Egipto, España, Bolivia, Bélgica, República Dominicana, Irak, Filipinas, Perú, Argentina,Venezuela, Brasil, Colombia, países africanos, asiáticos y europeos. ( Cabe decir la Antología fue presentada por primera vez en 11th International Writer's Festival at Monhanlal Sukhadia University, Udaipur, Rajasthan India los días 14 - 15 October 2016 .Organizador: India Inter-Continental Cultural Association (Regd)
Interiores de la Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, Antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016 editada por Luz María López.
Luz María López (Puerto Rico) Editora de Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016. Antología fue presentada por primera vez en 11th International Writer's Festival at Monhanlal Sukhadia University, Udaipur, Rajasthan India los días 14 - 15 October 2016 .Organizador: India Inter-Continental Cultural Association (Regd)
University, Udaipur, Rajasthan India, sede de la 11th International Writer's Festival
at Monhanlal Sukhadia y pesentación de la Antología Contemporánea:
Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editada por Luz María López y Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016.
La escritora Luz María López (Puerto Rico) y el escritor Asrov Allayarov ( Uzbekistán) presentación de la Antología “Voces Poéticas del Nuevo Siglo” Publicada por Kafla Intercontinental en Chandigarh, India. 2016
Inauguración del 11th International Writer's Festival at Monhanlal Sukhadia y pesentación de la Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editada por Luz María López y Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016.
El público asistente al 11th International Writer's Festival
at Monhanlal Sukhadia y pesentación de la Antología Contemporánea:
Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo. Editada por Luz María López y Editorial Kafla Intercontinental from Chandigarh, India. 2016.
--Dos poemas (sonetos) fueron leídos de la Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo desde Torredembarra Cataluña, España. Josep Lleixà Fernández, Mònica Socías Güell en Bressol Lletraferits Estiu: http://www.ona-latorre.cat/index.php?...... la estación de radio la Torre Wave 107.0 F.M.
Josep Lleixà Fernández, Mònica Socías Güell
Antología Contemporánea: Voces Poéticas de Nuevo Siglo, antología mundial, 52 poetas de 35 países del mundo desde Torredembarra Cataluña, España. Josep Lleixà Fernández, Mònica Socías Güell en Bressol Lletraferits Estiu:en Bressol Lletraferits Estiu: http://www.ona-latorre.cat/index.php?...... la estación de radio la Torre Wave 107.0 F.M
A una Rosa
Nacida en el jardín de la pastora
mueres donde la gloria se respira.
Eres como aquel dios que se le mira
tan sólo aquella vez como la aurora.
Mas la espina que llevas dentro aflora
como un arma en la mano que conspira
contra de una verdad que en ti es mentira,
acallando tu muerte vencedora.
A herír perenne a quien a tí te adora
pues bién sabes la mano del poeta
en que te posas — álgida y criadora–
Urna floral de tálamo traidora,
tu frágil galanura se completa,
ante tu propia muerte seductora.
Juan Cu
EL TORO DE LIDIA
Un portento Andaluz de negra noche,
su masa grave y el suelo tiemblan, cruje;
es Mino de la anciana Creta, y muge,
bufa, mata lo vivo sin reproche.
Sus cuernos son el A del hambre y broche
revesado la letra Alfa, y brujee:
La cábala, El Talmud y el moro empuje,
son los símbolos de la Cruz anoche.
Es la cara de un Cristo ensangrentado
sobre el cuerpo del moro embravecido,
esperando de un arte derrotado.
Es pues un rito extraño y muy privado,
un circo trascendente envilecido
ante un dios que al morir no fue vengado.
Juan Cú
Dar click al Video y grabación de la lectura original en Josep Lleixà Fernández y Mònica Socías Güell en Bressol Lletraferits Estiu:en Bressol Lletraferits en Torredembarra Cataluña, España.
CURRÍCULUM ARTES PLÁSTICAS
Foto: Juana de Asbaje. Modelo Claudia Reyes Landeros.
Miniatura. 10 X 6.5 cms. Óleo sobre madera
Año 1998. Col. Privada Autor : Juan Cú
- Invitado a platicar con los alumnos durante la inauguración de los cursos de maestría en pintura que imparte el maestro José Salat Figols (1946-2003) que durante 18 años impartió en la Antigua Academia de San Carlos en el centro de la ciudad.
 |
Academia e San Carlos México Siglo XIX |
José Salat Figols (1943-2003)
“José Salat Figols fue un pintor que desde niño descubrió el gusto por el trazo en su natal Villafranca de Penedes, provincia de Barcelona, ya en México estudió la carrera hasta la maestría y como artista se convirtió en uno de esos profesores que transmitió a generaciones la pasión por el arte.
Ajeno al mundo de la comercialización y la fama, vivió de su vocación, del arte como forma de vida, lección inculcada a quienes decidieron seguirlo como discípulos y al cabo de los años se convirtieron en sus amigos, como Simón Bross, artista de la publicidad, y Lourdes Bonilla, su compañera en los 12 años recientes.
“La pintura no sirve de nada, pero hay quien decide entregarse a ella”, postuló en clase durante 25 años en el Colegio Ciudad de México, de Polanco, y a lo largo de 18 años en la Academia de San Carlos, a unas cuadras del Zócalo, a donde a partir de 1963 acudía en camión desde la casa familiar, entonces situada en la Colonia Industrial, colindante con Insurgentes norte”.
José Salat Figols, de origen catalán, nació en Villafranca del Penedés provincia de
Barcelona, alumno y maestro de la Academia de San Carlos, en su obra s/t, óleo
sobre pequeños cubos de madera, sobre los cuales el maestro pintó marinas en
todas sus caras. (Mendoza, 2011), es uno de los principales antecedentes que
sustentan la base de este trabajo, ya que como alumno de su taller “óleo magro y naturaleza”, fui participe en el periodo 2000-2003, de quien recibí un cúmulo de conocimientos invaluables, recuerdo su frase “Yo, solo les muestro el camino más corto”. Entre sus escultores recomendados se encuentra Eduardo Chillida (1924-2002).
 |
Foto arriba:Cuadro realizado por el pintor Felipe Gaytán cada miércoles, durante tres meses en el salón de clases de la maestría en pintura -Taller de José Salat Figols. Año 1997.Antigua Academia de San Carlos. Centro histórico México D.F..Técnica: Óleo sobre masonite 80X70 cms. Col. Privada Foto: exposición Intinerante 1998. Sistema Colectivo de Transporte.Metro, corredor cultural. Estación Centro Médico Siglo XXI. México D.F. Título: Juan Cú. Retrato. Autor Felipe Gaytán,Técnica: Óleo con polvo de mármol sobre masonite 80X70 cms. Col. Privada |
Dar click aquí para ver el sitio Oficial del pintor Felipe Gaytán
- Juan Cú presentó obra (la copia de un ángel pintado al óleo rescatado de siglo XVIII. Miguel Cabrera (1695 – 1768), que parece se encuentra perdido de una Iglesia de Taxco, Guerrero) en el 2006 en una colectiva en La Casa del Periodista, Filomeno Mata #8, colonia centro
Juan Cu. Detalle ángel siglo XVIII
Miguel Cabrera (1695 – 1768) . Col. Particular.
-Prepara cursos de artes plásticas entre ellas específicamente el rescate de la tradición técnica de la pintura en códices prehispánicos y de la miniatura novohispana del sigloXVII y XVIII .
-Cursos, también sobre técnicas de modelación en cemento portland
en la búsqueda de asimilar la tradición de escultura prehispánica
con la cultura moderna con el fin de que las nuevas generaciones vuelvan a revalorar la cultura de nuestro pasado.
Juan Cu ¨VENUS MM ¨(Colección Particular)
modelado en cera
 | |
Retrato: María Antonieta Ponzanelli. Miniatura, óleo 10 x 5 cms. Col. Particular |
óleo 10 x 5 cms. Col. Particular
 |
| La escultura. El retrato. |
-Asesoró entre la obra de sus talleres la Joya de Gloria Chavez Rosas: un busto injerto de un sin fin de piedras a la memoria de Alfonso Reyes (2005) que actualmente se encuentra en el museo de la Capilla Alfonsina antigua casa de Alfonso Reyes en la ciudad de México.
-Un segundo busto llamado: Alfonso, el Sócrates mexicano.
Arriba, La Joya, busto de Alfonso Reyes, en la Capilla Alfonsina con la Dra. Alicia Reyes nieta de Don Alfonso. México D.F. 2005 (foto Juan Cu)
- Un busto en homenaje en vida del fotógrafo y periodista social Héctor García (México 1923-2012).( Colección Fundación Héctor García. GALERIA FUNDACION
HECTOR GARCIA
Cumbres de Maltrata No. 581 Col. Periodista
A media cuadra del Eje 5 Sur.
México, D.F
Tel 55395393
villa@fotoperiodismo.org
VISITAS
Lunes a Viernes de 11 a 18 hs
Sábados 11 a 14 hs.
)Lunes a Viernes de 11 a 18 hs
Sábados 11 a 14 hs.
Foto: HéctorGarcía junto su busto… de Óscar Colorado Nates (México, 1969). Fotógrafo y titular de la Cátedra de Fotografía Avanzada en la Universidad Panamericana (Ciudad de México) donde encabeza el Departamento de Fotografía y se desempeño como Director General de MediosUP.
 |
| David Alfaro Siqueiros.Foto: Héctor García Cobos |
OBRA LITERARIA
LOS APÓCRIFOS - VERSOS SECRETOS
Prólogo
Los Apócrifos fue una idea nacida desde hace más de una década y vino a consolidarse en la ciudad de San Francisco de Campeche, gracias a la biblioteca de la Univesidad Autónoma de Campeche (U.A.C.), y sobre todo a los libros donados por Justo Sierra a la misma universidad, que abrieron el apetito a una gran cantidad de lecturas dispersas de textos de siglo XVIII .
Los Apócrifos, constan de nueve textos (párrafos independientes) estructurados de manera semejante al soneto1 tradicional (en el caso de Los Apócrifos,2 sin rima, de catorce versos endecasílabos cada uno, arreglados en cuatro partes: dos cuartetas y dos tercetas), encontrados en la obra de la Poeta Sor Juana Inés de la Cruz, en este caso, la última carta hallada en Monterrey, México, llamada La Carta de Monterrey que se publicó a principios de los ochentas del siglo pasado, y, de la que cuando Octavio Paz oyó y leyó por vez primera, la dió por falsa, no considerándola para su primera edición de las Trampas de la Fé, y no fue sino hasta después de un tiempo que meditó de nuevo la lectura de la carta y la incluyó en la tercera edición del mismo libro (1983).
En Los Apócrifos se respeta la letra original del documento hasta cierto límite, es decir, en algunos casos fueron forzados los versos para ajustar un acento dominante en la sexta sílaba y en la mayoría de los versos se dejó el mismo acénto como se escribió en el documento original (séptima,quinta,etc.) no para crear una mejor apreciación del ritmo del discurso, sino mantener nítida la voz de la autora, según nuestra opinión no exenta de equívocos y errores. En otras, muy pocas, se modificó ya sea el tiempo del verbo o la adjetivación tratando de mantener cierta coherencia con el discurso que plantea la carta.
En este ajuste, está la aportación del compilador, que no desea otra cosa que el que se vulgarice la lectura de la obra de Nuestros Clásicos, que, desgraciadamente en los últimos años han sido poco leídos por nuestras nuevas generaciones y, no menos apreciadas también por los escritores recientes que aluden: ya no hay nada que escribir en literatura, que ya se ha escrito todo lo necesario, que ya no hay nada que decir.., si acaso por el desconocimiento que se tiene de interactuar sobre una obra ya probada por el tiempo; temor natural que nos obliga a alejarnos de la obra de arte por considerarla un lugar poco lúdico y exigente aprendizaje, cosa que no es del todo cierta; nadie podrá negar la satisfación que embarga cuando nuestra mano lleva la pluma de un gran personaje modificándolo en su trayecto de alguna manera. Se aprehende más la técnica copiando a los grandes Maestros que decifrando un Manifiesto Vanguardista. El apócrifo es hermano de la paráfrasis, es falso sí, pero deja una pequeña duda. Y la duda es nuestro primer conocimiento.
Juan Cú
Marzo 2007
1) El soneto es propio para el discurso filosófico, que luego de haber clasificado las frases de la carta de Monterrey, quedó claro lo que mejor hace Sor Juana Inés de la Cruz es sostener un diálogo filosófico con variantes del endecasílabo contra su confesor Antonio Núñez de Miranda.
2) Dejo a los especialistas en la última parte del libro el número correspodiente a las lineas de manuscrito donde fueron copiados y si me es posible incluiré la transcripción crítica a la carta de Monterrey de Don Antonio Alatorre en la Nueva Revista de Filología Hispánica y el texto de la carta que escribe Don Octavio Paz en la tercera edición, 1983 de Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe.
Juan Cú
desde hace varios años coordina grupos de escritores
en México en el estudio del soneto Clásico Español
con los de la vanguardia del siglo XX. Parte de su
trabajo literario ha sido traducido al inglés
por el poeta y traductor norteamericano Marlon L. Fick.
Su primer libro “Adiciones al libro de las putas”,
formó parte de una antología de esritores THE RIVER IS WIDE,- EL RÍO ES ANCHO traducida por el poeta Marlon L. Fick, entre los autores que se destacan:Jaime Sabines, Alí Chumacero, Rubén Bonifáz Nuño, Oscar Oliva, Gloria Gervitz, Héctor Carreto, Corál Bracho, Jorge Ruíz Esparza, Verónica Volkow, Tomás Segovia, Elsa Cross, Miriam Moscona, Elva Macías, Jorge Esquínca, Francisco Henández,Henan Bravo Varela, Francisco Ávila Fuentes, Lillian Van den Broeck, , Bernardo Emilio Pérez, Juan Cú, publicada por la Universidad de New México Press ( E. U. A. ).
De próxima publicación
la Paráfrasis al español de los “Sonetti Lujuriosi”
de Pietro de Aretino (S.XV)
en colaboración con el escritor Eduardo Uthoff,
la edición ilustrada de las “Coplas a la Muerte de su Padre”
de Jorge Manrique (S.XV) con grabados de
“La Danza de la Muerte
Juan Cú coordinando un taller de poética y cuento en la calle de Colima Col. Condesa:
Ernesto Guzmán(escritor), primer plano, Leonarda Reyes ( periodista ) un amigo cubano(?)(artísta plástico), una escritora argentina(?)
foto: Victor Gurvitz.(escritor) Poemas de Juan Cú (sonetos)
Poemas de Juan Cú- SONETO ESCARAMUZA
- Mujer novohispana a G.S.
- Sí, de su voz, su boca libre mana
- un hálito de lógica radiante
- mostrándo de sus labios su talante,
- no es otra, una mujer, la culterana.
- Nacida, sí, del mundo novihispana
- con un dejo Francés de lo galante,
- pareciére una rosa trashumante
- convertida en clavel americana.
- Y no olviden su gesto tapatío
- que propone gentiles los laureles,
- coronando con índice albedrío
- su larga crín airósa de corceles,
- montado a sus constantes ojos brío
- a nuestros ojos laxos, sus vergeles.
- Juan Cu
- Respuesta a Sor Juana
- Soneto de Juan Cu
- “...porque a mis brazos duermes en mi lecho
- tu voz callada encuentra que no había
- quien te amara de amores satisfecho.
- Soy tu deseo Juana que en mi ardía,
- y en tu cabal mirada, yo sospecho
- que no será amor, tu bizarría."
- (De uno que sí te quería) Juan Cu
- Cuanto fatal veneno, mía Adhara,
- los buenos libros dejan su contexto
- a los pobres lectores so pretexto
- de escribirlos a quién se los pensara.
- Y no habría por qué la queja clara
- de aquéllos sus lecturas en el texto,
- escribir con la mano al año sexto
- las memorias que en mi yo preguntara.
- Libros fueron impresos, dos, no más
- los que se escriben unos a los otros,
- y los que se publican los demás.
- Nuestra vida es un libro que Jamás
- muriendo está, sí el tiempo de nosotros,
- escribe uno tan sólo, y nunca más.
- ART POÉTICA
- SONETO
- (A Norma Bazúa in memóriam)
- Cualquiera que su canto lleve Norma,
- apercibido sea si sus versos
- gloria lleven, desde los campos tersos
- hasta los campos santos, su reforma.
- Y escuchar que entre los maitines forma
- una acriluz desde la noche inmersos:
- un alta efígie, plácida de adversos
- primores en la nítida disforma...
- Y comprender la noche y la luz ciegan
- al ojo que en su vanidad arroja
- un torrente de imagenes que riegan
- sobre este mundo, su falsedad floja,
- un mundo de arrogancia en la que bregan
- ¡ el ardid !, tras la tinta-sangre-roja.
- Juan Cú
- A una Rosa
- "...dilata tu nacer para tu vida,
- que anticipas tu ser para tu muerte...Luis de Góngora y Argote S. XVI
- "...con que con docta muerte y necia vida,
- viviendo engañas y muriendo enseñas! Juana de Asbaje y Ramírez s. XVII
- "...en las letras de 'rosa' está la rosa
- y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'. J.L. Borges s.XX
- A una Rosa
- Nacida en el jardín de la pastora
- mueres donde la gloria se respira.
- Eres como aquel dios que se le mira
- tan sólo aquella vez como la aurora.
- Mas la espina que llevas dentro aflora
- como un arma en la mano que conspira
- contra de una verdad que en ti es mentira,
- acallando tu muerte vencedora.
- A herír perenne a quien a tí te adora
- pues bién sabes la mano del poeta
- en que te posas -- álgida y criadora--
- Urna floral de tálamo traidora,
- tu frágil galanura se completa,
- ante tu propia muerte seductora.
- Juan Cu
LUIS DE GÓNGORA Y FRANCISCO DE QUEVEDO
Homenaje a Góngora y Quevedo de sus versos
Contras del Siglo XVII
Al matador la espada y negro el toro,
la muleta así fronda de buen grado,
piernas rectas y el culo levantado
se yergue erguido, fama su decoro
al poeta mejor del Siglo de Oro,
como se dijo al Góngora burlado:
si fuere un hombre a su nariz pegado
sus versos como espada conmemoro.
Góngora:-Felíz Quevedo, pájaro de Lope,
tus versos graves de brevedad floja
y la cadencia suave de… galope
Quevedo:-Aquél Góngora culto, demás síncope
entre greñas y griegos se acongoja,
intérprete confuso del apócope. Juan Cú
- Luis de Góngora y Argote(España 1561-1627) Óleo sobre
lámina 10X5 cms. Autor Juan Cú. Col. Privada.
EL TORO DE LIDIA
Un portento Andaluz de negra noche,
su masa grave y el suelo tiembla, cruje;
es Mino de la anciana Creta, y muge,
bufa, mata lo vivo sin reproche.
Sus cuernos son el A del hambre y broche
revesado la letra Alfa, y brujee:
La cábala, El Talmud y el moro empuje,
son los símbolos de la Cruz anoche.
Es la cara de un Cristo ensangrentado
sobre el cuerpo del moro embravecido,
esperando de un arte derrotado.
Es pues un rito extraño y muy privado,
un circo trascendente envilecido
ante un dios que al morir no fue vengado.
Juan Cú
A unos ojos
Víase una mujer bastante pura,
su melena a sus hombros como frondas,
si un árbol a sus ramas Sol oronda
de sus cabellos a los campos Miura.
Mírase entre sus ojos galanura
cuando ellos su mirada, la Gioconda,
contemplarlos longinos a la ronda
al paso de los hombres su hermosiura.
Mas son sus labios mármol y Carrara,
rumor oculto apenas y se nombra,
a mí, hacerlos versos esculpiera.
Si así fuere su alma, bien (h)errara,
dictare su belleza sutil sombra;
aquel que de sus ojos se escondiera
Juan Cú
LA MUJER CASTIZA
Allí en la barandilla, una moza
alegre con sus ojos contemplaba
a un hombre que en el coso se paseaba
ante la muchedumbre victoriosa.
Aquélla de cabellos largos osa
desde su cabellera, acariciaba,
los ojos del torero la miraba,
con besos en su boca hacerla esposa.
Más ¡ hay ! que así el destino nos reseña,
lo que el vulgo ama ora nos padece,
el amor la castiza nos lo enseña:
que no se debe amar, sí no merece
de dios al santiguarse en mano y seña,
la vida en una bestia, si fenece.
Juan Cú
MINERVA
Fuere su nombre diosa del Parnaso,
a su oficio la tradición ingente,
protegernos su luz inteligente,
a los pobres mortales a su paso.
Mas como virgen protectora al caso,
ya nacida de Zeus penitente:
sabia tiene del ave y la serpiente,
como gloria y traición tiene el abrazo.
Diosa, protégenos de la ignominia,
y de su hermana menor la ignorancia
para todas las noches de vendimia;
has de nosotros cause en la prestancia,
y no olvides guardarnos en la nimia
oquedad de tus manos, tu elegancia.
Juan Cú
La tragedia de Juan y la Gabriella
- Foto de Gabriella Novelli. ‘l castello di Verona 2013
Esos luengos maitines de Verona…
es canto grave bajo el cielo bruno,
la promesa y un beso inopurtuno,
un abrazo, un te quiero y una alondra…
Fueron mudos testigos la Tizona,
el ámbar, el pachuli y lo moruno.
La vastedad de amor premió neptuno
con esa sed de amantes que atolondra…
Ésta promesa humana es más divina
y los dioses invocan la comedia,
ansiosos de ver cómo se culmina
éste ardor de la carne que remedia
nuestra prueba de amor que no termina,
amándonos los siglos la tragedia.
Juan Cú
32020_1469681262572_562983_n
Gabriella Novelli, Actríz (Trieste, Italia)
Afrodita
(Retrato Para Alma Rosa Brisa Tapia, México)
Sería “magestad la su belleza”,
su larga efigie y transformada altura;
desde las diosas griegas la escultura,
sus hieráticos ojos, su destreza.
Pero al mirarse el rostro su nobleza
ha de inspirar poetas la mesura,
mas habrá alguno, nunca la textura
de su piel acaricie sutileza.
Así, como la brisa su cabello
estremece, sutil, a sus amantes
manos sobre la piel hacia su cuello;´
así, hasta el luengo dorso las fragantes
briznas que trâe la lluvia su resuello,
sus lánguidos alisios las bacantes.
J. Cú
La imagen puede contener: 1 persona
Brisa Tapia: Ufff! que afortunada me haces sentir, es un privilegio enorme, ¿cómo sabes de mí? es increíble. Un abrazo y gracias infinitas por uno de los más bellos detalles inmerecidos.
Alma Rosa Tapía: ¿Cómo harás Juan Cú para que tus palabras sólo acaricien y se vuelvan alimento para el espíritu? está bello. Gracias. Un abrazo.
Repuesta:
Al solar de la noche, a los cantos
maitines, a la hora de tu rezo:
un hálito murmuro a tu piel, beso
desde la seda tibia de tus mantos. J. Cú
Retrato
Desde sus cabellos
como dos ríos,
corriendo por la sien
al vértigo del agua surtidor.
Desde lo alto del pensamiento
a sus hombros cae,
y el ánima,
vertedor de aquél líquido intelecto,
dibujando frondas de grácil fuente
hasta sus senos;
emporio insaciable
donde cada “úvula”
repleta de ansiosa vida,
mis labios sujeta
como para no dejar
la mía, nunca más.
Y la mano sostenida
en la medida del cenit de su cuerpo,
el llamado medio día,
donde el confín de la espalda se abruta,
la cordillera bondadosa resplandece,
recorre felíz, digo,
la mano, sinüoso,
desde los altos montes
al profundo abismo,
donde otra vez el deseo persistente,
otorga al amor constante
el premio de enamorarse por última vez.
Juan Cú
